1
00:00:47,631 --> 00:00:49,675
( light bulb buzzing )

2
00:00:52,678 --> 00:00:54,471
Man: HMM...

3
00:00:56,056 --> 00:00:59,476
( chuckling ) YES.

4
00:00:59,476 --> 00:01:04,064
YES, YES, YES, WE'LL
TAKE CARE OF THINGS HERE.

5
00:01:08,068 --> 00:01:10,571
YEAH.

6
00:01:10,571 --> 00:01:13,115
MMM.

7
00:01:17,119 --> 00:01:19,121
YES.

8
00:01:25,669 --> 00:01:27,129
YEAH.

9
00:01:30,799 --> 00:01:33,010
WELL...

10
00:01:33,010 --> 00:01:36,513
WELL, WELL, WELL,

11
00:01:36,513 --> 00:01:38,724
LOOKS LIKE YOUR
FAMILY'S LEFT YOU

12
00:01:38,724 --> 00:01:41,518
WITH A BIT OF A BURDEN,
HAVEN'T THEY, HMM?

13
00:01:41,518 --> 00:01:44,229
PROPERTY...

14
00:01:44,229 --> 00:01:45,939
LEFT TO YOU.

15
00:01:45,939 --> 00:01:48,442
YOU HAVEN'T GOT ANY
BROTHERS OR SISTERS, HAVE YOU?

16
00:01:48,442 --> 00:01:51,403
NO, ONLY CHILD.

17
00:01:51,403 --> 00:01:54,406
VERY LUCKY. LET ME
TELL YOU SOMETHING.

18
00:01:54,406 --> 00:01:58,869
LIFE IS FULL OF
RESPONSIBILITIES, MISS CHAPLIN.

19
00:01:58,952 --> 00:02:03,373
WHEN YOU INHERITED YOUR
PARENTS' PROPERTY... THEIR FARM,

20
00:02:03,373 --> 00:02:05,751
YOU INHERITED THEIR
RESPONSIBILITIES.

21
00:02:05,751 --> 00:02:08,962
THEIR DEBTS... YOUR DEBTS!

22
00:02:08,962 --> 00:02:10,589
MY, MY, LOOK, MATE.

23
00:02:10,589 --> 00:02:12,299
THIS CHICK, MATE, SHE'S A DOLL.

24
00:02:12,299 --> 00:02:13,967
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

25
00:02:13,967 --> 00:02:17,471
SHE'S LIKE UNTOUCHED
COUNTRY, MATE. ( laughing )

26
00:02:19,806 --> 00:02:22,601
YEAH, YEAH.

27
00:02:22,601 --> 00:02:24,978
( music plays)

28
00:02:28,982 --> 00:02:30,609
HI, GRAN, IT'S ME.

29
00:02:33,195 --> 00:02:34,988
RENE, YOUR GRANDDAUGHTER.

30
00:02:39,326 --> 00:02:41,828
I'LL BE IN THE CITY
TOMORROW, OKAY?

31
00:02:43,622 --> 00:02:45,165
NO...

32
00:02:47,668 --> 00:02:50,754
REMEMBER YOU SAID I COULD COME
AND STAY WITH YOU FOR A WHILE?

33
00:02:54,966 --> 00:02:57,177
NO, I CAN'T STAY HERE.

34
00:02:59,513 --> 00:03:01,515
THE FARM'S GONE, GRAN.

35
00:03:03,975 --> 00:03:07,604
I KNOW, MUM AND
DAD LOVED THE PLACE,

36
00:03:07,604 --> 00:03:09,356
SODID I.

37
00:03:14,194 --> 00:03:16,571
ANYWAY, I'M GETTING A RIDE.

38
00:03:16,571 --> 00:03:19,074
NO, HE'S FROM THE CITY.

39
00:03:20,450 --> 00:03:22,202
YEAH, THAT AGENT GUY.

40
00:03:22,202 --> 00:03:24,538
( laughing)

41
00:03:25,622 --> 00:03:29,084
OH YEAH... OOH, HERE SHE COMES.

42
00:03:29,084 --> 00:03:31,211
1 GOTTA GO, MATE.
I'LL CATCH YOU LATER.

43
00:03:31,211 --> 00:03:34,548
HEY, HEY, RENE!

44
00:03:34,548 --> 00:03:37,050
WHOO!

45
00:03:37,050 --> 00:03:40,637
ALL THE WAY, RENE, ALL THE WAY.

46
00:03:41,722 --> 00:03:44,725
GET IT ALL SORTED OUT? YEAH?

47
00:03:44,725 --> 00:03:47,060
OKAY, LET'S HIT THE ROAD.

48
00:04:00,073 --> 00:04:02,284
( buzzing)

49
00:04:05,537 --> 00:04:07,748
( moos)

50
00:04:13,295 --> 00:04:15,922
( crowd cheering )
COME ON! COME ON!

51
00:04:21,970 --> 00:04:23,513
COME ON, KID.

52
00:04:23,513 --> 00:04:25,766
YOU NEARLY GOT
THROUGH ME THE LAST TIME.

53
00:04:27,726 --> 00:04:30,312
- OH, BY THE WAY, RUTHIE...
- YEAH?

54
00:04:30,312 --> 00:04:32,981
TELL GEORGE, EARL'S TAKING
THE BOAT OUT ON SUNDAY.

55
00:04:32,981 --> 00:04:36,359
- THAT'S GREAT.
- YEAH, THEY MIGHT HAVE A NICE DAY, RUTH.

56
00:04:36,359 --> 00:04:37,986
- OK, LOVE.
-I'LL TELL HIM.

57
00:04:37,986 --> 00:04:40,280
BYE-BYE. SEE YOU LATER.

58
00:04:42,699 --> 00:04:47,037
WE STAY HERE OR WE HEAD
UP TO ONEAWELLY'S DAM

59
00:04:47,037 --> 00:04:49,748
AND IT'S JUST GONNA
BE LIKE LAST YEAR, MATE.

60
00:04:49,748 --> 00:04:52,375
I CAN'T GO UP TO SILVERWOOD.

61
00:04:52,375 --> 00:04:54,461
RONNIE'S AT SILVERWOOD.

62
00:04:57,631 --> 00:05:01,510
RONNIE'S AT SILVERWOOD. RONNIE,
WHO DIDN'T HAVE THE DECENCY

63
00:05:01,510 --> 00:05:05,472
TO RETURN TO ME MY PRIZED MOWER.

64
00:05:14,606 --> 00:05:15,649
YOU PRICK!

65
00:05:22,823 --> 00:05:25,492
- LET'S GO UP AND SEE HIM.
- ( woman growling )

66
00:05:25,492 --> 00:05:27,702
NO, MATE, NO, MATE.

67
00:05:27,702 --> 00:05:30,163
- HE MIGHT HAVE THE MOWER THERE.
- (roaring)

68
00:05:43,510 --> 00:05:45,345
( screaming)

69
00:05:46,596 --> 00:05:49,015
Man: ARE YOU ALL RIGHT?

70
00:05:50,100 --> 00:05:52,811
BUGGER ME.

71
00:05:52,811 --> 00:05:54,354
(roars)

72
00:06:26,136 --> 00:06:28,555
( techno music
playing on radio )

73
00:06:36,062 --> 00:06:38,523
( music plays louder)

74
00:06:54,831 --> 00:06:56,875
YOU CALL THIS A SHORT CUT?

75
00:07:01,421 --> 00:07:03,590
OKAY. STAY HERE.

76
00:07:09,721 --> 00:07:11,848
Ol, CAN ANYONE HEAR ME?

77
00:07:13,266 --> 00:07:15,435
DON'T YOU KNOW HOW
TO DRIVE, YOU WANKERS?

78
00:07:16,686 --> 00:07:18,480
( rustling )

79
00:07:22,192 --> 00:07:24,861
YOU SEE, YOU PEOPLE, YOU
DRIVE TOO CLOSE TOGETHER.

80
00:07:24,861 --> 00:07:27,447
YOU SHOULD ALWAYS HAVE
TWO CAR-LENGTHS AHEAD OF YOU.

81
00:07:54,474 --> 00:07:56,893
( faint snarls)

82
00:08:00,897 --> 00:08:02,983
( sizzling )

83
00:08:25,964 --> 00:08:28,925
( faint rumbling )

84
00:08:47,318 --> 00:08:48,987
- (loud coughing)
- ( screaming)

85
00:08:48,987 --> 00:08:50,947
HEY, HEY, HEY.

86
00:08:53,825 --> 00:08:56,411
JUST SOME CHICK, MATE.

87
00:08:56,411 --> 00:08:59,164
SHE'S REALLY, REALLY MESSED UP.

88
00:08:59,164 --> 00:09:02,876
WHOA. I DID WHAT I COULD.

89
00:09:06,004 --> 00:09:08,256
IS THERE SOME OTHER
ROAD WE CAN TAKE?

90
00:09:08,256 --> 00:09:10,425
( screaming ) SHIT! WHAT IN...

91
00:09:13,344 --> 00:09:15,138
( sloshing )

92
00:09:17,223 --> 00:09:19,726
( growling )

93
00:09:30,361 --> 00:09:32,822
( roaring )

94
00:10:22,872 --> 00:10:24,624
( grunts)

95
00:10:30,797 --> 00:10:32,423
( groans)

96
00:10:34,634 --> 00:10:37,929
( growling )

97
00:10:48,189 --> 00:10:49,774
( blasts )

98
00:11:13,089 --> 00:11:15,175
( screeches)

99
00:11:50,710 --> 00:11:53,296
( thunder rumbling )

100
00:11:58,009 --> 00:12:00,261
( sizzling )

101
00:12:21,032 --> 00:12:23,326
( sizzling )

102
00:12:56,651 --> 00:12:58,903
( banging)

103
00:13:38,985 --> 00:13:40,820
( door closes )

104
00:14:23,029 --> 00:14:26,407
WHOA, WHOA, WE SHOULD HAVE GONE
RIGHT BACK AT THE WATER RIDGE TURN.

105
00:14:26,407 --> 00:14:28,409
NO, YOU SHOULD HAVE
FLOWN US OUT, WAYNE.

106
00:14:31,662 --> 00:14:33,122
WHOA, WHOA, WHOA. UM...

107
00:14:35,875 --> 00:14:40,046
EVERYONE'S LEAVING
TOWN ON WAREN RIDGE ROAD.

108
00:14:41,005 --> 00:14:43,049
THIS WAY IS FASTER.

109
00:15:28,344 --> 00:15:30,638
CAN I USE YOUR PHONE?

110
00:15:30,638 --> 00:15:33,182
THOSE THINGS YOU SAW OUT THERE?

111
00:15:33,182 --> 00:15:36,644
THAT'S ONLY THE BEGINNING.

112
00:15:36,644 --> 00:15:39,313
WHAT?

113
00:15:39,313 --> 00:15:42,108
THE BEGINNING OF THE END.

114
00:15:43,484 --> 00:15:45,778
THE END OF WHAT?

115
00:15:47,196 --> 00:15:49,866
THE WORLD, THE UNIVERSE,

116
00:15:49,866 --> 00:15:51,951
EVERYTHING.

117
00:15:52,660 --> 00:15:54,370
OH GOD.

118
00:15:54,370 --> 00:15:56,372
OH GOD, I HOPE NO ONE'S HURT.

119
00:15:59,625 --> 00:16:01,544
YOU KNOW, SOMEONE MAY BE HURT.

120
00:16:01,544 --> 00:16:04,297
-I DON'T SEE ANYONE.
- WE HAVE TO SEE IF ANYONE'S HURT!

121
00:16:04,297 --> 00:16:06,716
STAY IN THE CAR.

122
00:16:07,842 --> 00:16:09,510
BE CAREFUL.

123
00:16:12,263 --> 00:16:13,973
( low growling )

124
00:16:23,399 --> 00:16:25,193
IT'S OK, LOVE, DON'T MOVE.

125
00:16:25,193 --> 00:16:26,986
WE'LL GET YOU HELP, ALL RIGHT?

126
00:16:34,660 --> 00:16:36,579
WHAT THE HELL ARE YOU DOING?

127
00:16:46,464 --> 00:16:48,299
-( growls)
- OH...

128
00:16:49,759 --> 00:16:51,844
( screams)

129
00:17:20,039 --> 00:17:24,335
SALLY...! OH SHIT, OH SHIT.

130
00:17:30,341 --> 00:17:31,717
( growls)

131
00:17:31,717 --> 00:17:33,636
( Sallyanne screams )

132
00:17:35,221 --> 00:17:37,348
GO, GO, GO! AHH! AHH!

133
00:17:48,234 --> 00:17:50,361
IT DOESN'T WORK.

134
00:17:56,117 --> 00:17:58,202
( spurs jingle softly )

135
00:18:04,250 --> 00:18:06,127
DRY YOUR HAIR.

136
00:18:24,687 --> 00:18:26,606
MY NAME'S RENE.

137
00:18:27,690 --> 00:18:29,400
"MISS CATCH OF THE DAY."

138
00:18:29,400 --> 00:18:32,403
I KNOW WHO YOU ARE.

139
00:18:33,779 --> 00:18:36,407
I'VE SEEN YOU AROUND
TOWN, YOU KNOW.

140
00:18:41,120 --> 00:18:42,455
- ( banging )
- Sallyanne: LET US IN!

141
00:18:42,455 --> 00:18:45,916
- Wayne: HELP! LET US IN!
- LET ME IN!

142
00:18:45,916 --> 00:18:48,919
Wayne: COME ON, OPEN
THE DOOR! LET US IN!

143
00:18:51,255 --> 00:18:53,174
( banging continues )

144
00:18:58,429 --> 00:19:00,139
Sallyanne: LET US IN!

145
00:19:06,187 --> 00:19:09,774
- ABOUT TIME, HEY?
- THERE WAS THIS MAD THING,

146
00:19:09,774 --> 00:19:12,360
IT KILLED AGGIE, AND PUNCHED
A HOLE THROUGH HER HEAD.

147
00:19:12,360 --> 00:19:14,445
ARE YOU SURE SHE'S DEAD?

148
00:19:15,863 --> 00:19:17,990
MATE, IT PUNCHED A
HOLE THROUGH HER HEAD!

149
00:19:17,990 --> 00:19:21,077
- WHAT DOES THAT TELL YOU?
- YEAH, BUT IS SHE DEAD?

150
00:19:21,077 --> 00:19:24,205
WHAT? ARE YOU FUCKING
NUTS OR SOMETHING?!

151
00:19:24,205 --> 00:19:26,957
IT WAS EATING HER BRAINS!

152
00:19:30,169 --> 00:19:32,213
THAT'S THAT LOON
MARION SOMEONE, ISN'T IT?

153
00:19:32,213 --> 00:19:35,758
- YEAH, DO YOU HAVE A CAR?
-YES, IT'S BACK UP ON THE ROAD.

154
00:19:35,758 --> 00:19:38,177
AUNT AGGIE HAS THE KEYS,
BUT SHE DOESN'T HAVE A BRAIN!

155
00:19:46,310 --> 00:19:48,604
Woman: POLICE, OPEN THE DOOR!

156
00:19:48,604 --> 00:19:50,272
Man: CONSTABLE, GET
OUT OF THE FUCKING WAY.

157
00:19:50,272 --> 00:19:52,191
MOVE YOUR FUCKING
LILY-WHITE ASS NOW!

158
00:19:54,193 --> 00:19:56,487
WHAT ARE YOU, DUMB
AND FUCKING STUPID?

159
00:19:56,487 --> 00:19:59,865
SHE SAID, "OPEN THE
FUCKING DOOR!" DICKHEAD.

160
00:19:59,865 --> 00:20:03,244
WHEN I WAS A KID, WE FUCKING
RESPECTED OUR PARENTS.

161
00:20:03,244 --> 00:20:05,204
WE DIDN'T FUCKING EAT 'EM!

162
00:20:12,086 --> 00:20:13,254
SIR!

163
00:20:13,254 --> 00:20:15,381
IT'S ALL THAT FUCKING
CRACK MARIJUANA,

164
00:20:15,381 --> 00:20:17,091
FUCKING HIPPIE, FUCKING SURFIE,

165
00:20:17,091 --> 00:20:18,759
FUCKING DOLE
BLUDGING PRICKS, FUCK.

166
00:20:19,635 --> 00:20:20,845
SIR!

167
00:20:24,849 --> 00:20:28,686
Policeman: MARION. MARION...

168
00:20:28,686 --> 00:20:32,606
YOU KEEP THOSE FUCKING GUNS POINTED
AT ME AND I'LL FUCKING FINISH YOU OFF

169
00:20:32,606 --> 00:20:36,110
FASTER THAN A BIRTHDAY CAKE
AT A FAT CHICKS' FUCKING PARTY.

170
00:20:40,740 --> 00:20:43,784
DROP THE GUNS NOW, SONNY.

171
00:20:43,784 --> 00:20:45,119
FUCKING NOW!

172
00:20:45,119 --> 00:20:47,496
( growling )

173
00:21:04,847 --> 00:21:06,932
( growling )

174
00:21:12,855 --> 00:21:14,899
( screams)

175
00:21:25,951 --> 00:21:27,703
( squeals)

176
00:21:36,420 --> 00:21:39,465
- SHOOT 'EM!
- ( gunshots popping )

177
00:22:21,006 --> 00:22:23,676
( growling within )

178
00:22:30,015 --> 00:22:31,767
( clicks)

179
00:22:38,190 --> 00:22:40,234
COME ON!

180
00:22:43,362 --> 00:22:45,906
COME ON! COME ON!

181
00:22:51,370 --> 00:22:52,997
( zombie snarling )

182
00:22:54,415 --> 00:22:55,624
( growling )

183
00:23:13,142 --> 00:23:14,894
( Wayne whimpers ) Fuck me!

184
00:23:14,894 --> 00:23:18,022
( continuous gunshots popping )

185
00:23:29,241 --> 00:23:31,994
( gunshots stop )

186
00:23:43,422 --> 00:23:46,550
- ( growling)
- ( screaming)

187
00:23:56,602 --> 00:23:58,020
( growling )

188
00:24:10,574 --> 00:24:13,452
DOWNSTAIRS. GO!

189
00:24:28,968 --> 00:24:30,260
Rene: COME ON!

190
00:24:35,766 --> 00:24:37,768
( growling )

191
00:25:00,624 --> 00:25:03,002
( generator hums)

192
00:25:04,253 --> 00:25:06,005
( banging on door)

193
00:25:06,005 --> 00:25:09,091
HURRY UP, YOU BASTARDS, MOVE,
THEY'RE RIGHT FUCKING BEHIND US.

194
00:25:09,091 --> 00:25:11,385
MOVE, MOVE, YOU FUCKING
POOFTERS, MOVE IT.

195
00:25:11,385 --> 00:25:14,054
SHUT THE DOOR, YOU
HAIRY FUCKING PRICK.

196
00:25:14,054 --> 00:25:17,182
SHUT IT, YOU WANKER. SHUT IT!

197
00:25:19,143 --> 00:25:21,311
Wayne: JESUS-FUCKING-CHRIST!

198
00:25:23,647 --> 00:25:26,108
WHAT THE HELL WERE THOSE THINGS?

199
00:25:26,108 --> 00:25:28,527
HOW DO THEY GET BACK UP AGAIN?

200
00:25:31,030 --> 00:25:33,449
WHAT THE FUCK IS THIS PLACE?

201
00:25:33,449 --> 00:25:35,534
THE ONLY SAFE PLACE.

202
00:25:35,534 --> 00:25:37,870
IT'S LIKE A MORGUE IN HERE!

203
00:25:37,870 --> 00:25:40,039
"THE ONLY SAFE
PLACE"? JESUS CHRIST!

204
00:25:40,039 --> 00:25:43,208
- CAN I GET A CUP OF TEA WITH THIS FRUITCAKE?
- EVERYONE TRY AND STAY CALM.

205
00:25:43,208 --> 00:25:47,880
- WE'RE ALL GOING TO DIE.
- WE'RE STUCK IN THIS TIN CAN NOW.

206
00:25:47,880 --> 00:25:49,798
(yells ) NO ONE
IS GOING TO DIE!

207
00:25:49,798 --> 00:25:53,302
ALL RIGHT, JUST
FUCKING LISTEN UP.

208
00:25:53,302 --> 00:25:56,472
NO ONE IS GOING
TO DIE, NOT TODAY!

209
00:25:56,472 --> 00:25:58,265
NOT ON MY FUCKING WATCH.

210
00:25:58,348 --> 00:26:01,143
( growling )

211
00:26:13,322 --> 00:26:16,700
Sallyanne: HOW
DOES IT FEEL, RENE?

212
00:26:16,700 --> 00:26:19,620
EH, HOW DOES IT FEEL?

213
00:26:19,620 --> 00:26:22,956
HOW DOES IT FEEL TRAPPED IN
THIS TOWN WITH THE REST OF US?

214
00:26:22,956 --> 00:26:25,709
JUST LEAVE ME ALONE.

215
00:26:25,709 --> 00:26:29,046
YOU DON'T EVEN LOOK AT
ME WHEN I SPEAK TO YOU.

216
00:26:29,046 --> 00:26:31,381
THAT TITLE WAS MINE AGAIN.

217
00:26:31,381 --> 00:26:34,885
I WON THAT COMPETITION
FAIR AND SQUARE.

218
00:26:34,885 --> 00:26:38,055
YOU KNOW, ROPING TWO
PIGS TOGETHER ISN'T A TALENT

219
00:26:38,055 --> 00:26:41,600
FIT FOR WINNING MISS CATCH OF
THE DAY QUEEN! NO BLOODY WAY!

220
00:26:41,600 --> 00:26:45,020
YEAH, YOU KNOW SHE
LOOKED ALL RIGHT, THOUGH.

221
00:26:45,104 --> 00:26:48,899
SURE, MAYBE I DON'T LOOK
AS GOOD AS YOU IN A BIKINI

222
00:26:48,899 --> 00:26:52,611
RIGHT NOW WITH WAYNE
JUNIOR ON THE WAY,

223
00:26:52,611 --> 00:26:55,906
BUT I'VE GOT A SINGING
VOICE LIKE A FRIGGING ANGEL

224
00:26:55,906 --> 00:26:58,909
-AND IF YOU HADN'T CHEATED...
- COME ON, SALLYANNE, I WAS BROKE.

225
00:26:58,909 --> 00:27:00,369
THAT WAS THE ONLY
REASON I ENTERED.

226
00:27:00,369 --> 00:27:02,871
YOU WERE GOING TO LEAVE TOWN
WITH THIS BIG CITY TALENT SCOUT,

227
00:27:02,871 --> 00:27:04,998
AND FORGET ABOUT
YOUR DUTIES AS QUEEN.

228
00:27:04,998 --> 00:27:07,209
YOU ARE TO PRESERVE THE
BEST INTERESTS OF THE TOWN.

229
00:27:07,209 --> 00:27:09,378
THAT'S YOUR NUMBER-ONE PRIORITY.

230
00:27:09,378 --> 00:27:13,215
I DON'T GET THIS. HOW DID
THEY KNOW WHERE WE WERE?

231
00:27:13,298 --> 00:27:15,843
- THEY CAN SMELL US.
- HAH, GREAT.

232
00:27:15,843 --> 00:27:18,345
THEY WANT TO FEED OFF US.

233
00:27:18,345 --> 00:27:22,808
SO WE'RE JUST LIKE SPAM
IN A FUCKING CAN! GOOD JOB.

234
00:27:22,808 --> 00:27:27,396
- ARE WE SAFE IN HERE?
- NO FOOD, TOO MANY PEOPLE.

235
00:27:29,439 --> 00:27:31,859
WHAT ABOUT YOUR WATER?
WHERE'S YOUR TAPS?

236
00:27:31,859 --> 00:27:34,778
NO TAPS DOWN HERE.

237
00:27:34,778 --> 00:27:38,031
THE BOTTLED WATER IS UPSTAIRS.

238
00:27:38,031 --> 00:27:40,534
YOU DON'T WANT TO
DRINK THE TAP WATER.

239
00:27:40,534 --> 00:27:43,078
WHY?

240
00:27:43,078 --> 00:27:48,458
TAP WATER IS TANK WATER.
TANK WATER IS RAIN WATER.

241
00:27:48,458 --> 00:27:50,586
THE RAIN'S ALL
PART OF THIS ATTACK.

242
00:27:50,586 --> 00:27:52,880
WHAT?

243
00:27:52,880 --> 00:27:55,674
IT'S NOT JUST THE RAIN. THERE WAS THIS
LIGHT COMING DOWN FROM THE CLOUDS

244
00:27:55,674 --> 00:27:59,303
AND IT WAS SUCKING
UP BUGS AND STUFF.

245
00:27:59,386 --> 00:28:00,888
AH, WELL, YEAH,
THAT EXPLAINS IT...

246
00:28:00,888 --> 00:28:03,682
A LIGHT COMING DOWN
SUCKING UP BUGS? BULLSHIT!

247
00:28:03,682 --> 00:28:08,061
WELL, PEOPLE HALLUCINATE
SOMETIMES WHEN THEY PANIC,

248
00:28:08,061 --> 00:28:10,189
I KNOW I DO.

249
00:28:10,189 --> 00:28:13,400
IT'S PROBABLY JUST THE SUNLIGHT
COMING THROUGH THE CLOUDS.

250
00:28:13,400 --> 00:28:15,235
YEAH, YEAH, THAT'S WHAT IT WAS.

251
00:28:15,235 --> 00:28:16,695
THAT WAS NO SUNLIGHT.

252
00:28:16,695 --> 00:28:19,406
WHAT ABOUT THE METEORITES
FALLING FROM THE SKY?

253
00:28:19,406 --> 00:28:20,824
- 1 SAW THAT.
- YEAH.

254
00:28:20,824 --> 00:28:25,370
- THE WHOLE TOWN SAW THAT.
- WELL, I AM NO WEATHER GIRL,

255
00:28:25,454 --> 00:28:28,957
BUT I AM SURE THIS KIND OF
THING HAPPENS ALL THE TIME.

256
00:28:40,969 --> 00:28:43,138
( snoring)

257
00:29:49,329 --> 00:29:50,580
YOU'RE A FISHERMAN.

258
00:29:56,253 --> 00:30:00,090
WE USED TO SELL
THESE IN MY STORE.

259
00:30:00,090 --> 00:30:03,218
DAMN THINGS SOLD BETTER
THAN THE GUNS EVER DID.

260
00:30:06,680 --> 00:30:08,348
IT BRINGS ME GOOD LUCK.

261
00:30:10,309 --> 00:30:12,936
AND YOU CALL THIS GOOD LUCK?

262
00:30:18,233 --> 00:30:19,818
I'M STILL BREATHING.

263
00:31:13,163 --> 00:31:15,874
( squawking )

264
00:31:35,727 --> 00:31:37,312
( squealing )

265
00:32:04,339 --> 00:32:06,508
( rumbling)

266
00:32:17,060 --> 00:32:19,020
Sallyannne: HELP!

267
00:32:19,020 --> 00:32:22,607
- ( screaming)
- SHE'S HAVING A BABY.

268
00:32:22,607 --> 00:32:27,195
- BREATHE, BABY!
- GET ME TO A HOSPITAL.

269
00:32:27,195 --> 00:32:30,615
- WE HAVE TO LEAVE.
- NO ONE'S LEAVING UNTIL I SAY SO.

270
00:32:30,615 --> 00:32:33,952
- WE HAVE TO GET HER OUT OF HERE, ALL RIGHT?
-WE'VE GOT TWO COPS HERE.

271
00:32:33,952 --> 00:32:38,331
- SURELY THEY KNOW HOW TO DELIVER A BABY.
- WE'RE OUT OF HERE.

272
00:32:38,331 --> 00:32:41,543
MOLLY, GET HER READY
NOW. DO IT NOW, FUCKING...

273
00:32:41,543 --> 00:32:43,462
OKAY, WE'RE LEAVING. LET'S GO.

274
00:32:45,589 --> 00:32:47,757
- WE MUST PREPARE.
- THEY'RE LEAVING.

275
00:32:47,757 --> 00:32:50,260
THEN THEY'LL DIE. WE
MUST STICK TOGETHER.

276
00:32:50,260 --> 00:32:51,761
WE HAVE TO TAKE
HER TO THE HOSPITAL.

277
00:32:53,972 --> 00:32:55,390
I'M STAYING HERE.

278
00:32:57,434 --> 00:32:58,977
WE'RE LEAVING

279
00:33:02,481 --> 00:33:05,400
COME ON! COME ON.

280
00:33:08,445 --> 00:33:11,114
Sallyanne: YOU GOTTA
GET ME OUT OF HERE.

281
00:33:15,285 --> 00:33:18,205
OH GOD, LET'S GET OUT OF HERE!

282
00:33:18,205 --> 00:33:20,707
AH, YOU GOTTA BE
FUCKING KIDDING ME, PAL.

283
00:33:21,708 --> 00:33:24,252
GET YOUR HANDS AWAY.

284
00:33:25,045 --> 00:33:27,547
GET YOUR HANDS AWAY. UP UP.

285
00:33:28,340 --> 00:33:30,050
WHERE'S THE CAR PAL... HA?

286
00:33:30,050 --> 00:33:31,718
GARAGE. HOW DO WE GET THERE?

287
00:33:31,718 --> 00:33:33,011
THROUGH THE KITCHEN.

288
00:33:33,011 --> 00:33:34,304
WHERE ARE THE CAR KEYS?

289
00:33:34,304 --> 00:33:35,597
IN THE HALLWAY.

290
00:33:35,597 --> 00:33:37,641
CAN WE GET TO THEM EASILY?

291
00:33:37,641 --> 00:33:39,684
DEPENDS ON WHAT'S
STILL UP THERE.

292
00:33:48,652 --> 00:33:51,780
REMEMBER, I'M IN CHARGE.

293
00:34:02,082 --> 00:34:03,542
YOU GO FIRST, BIG GUY.

294
00:34:06,086 --> 00:34:08,296
( Wayne huffing )

295
00:34:30,777 --> 00:34:33,071
( Wayne continues huffing )

296
00:34:34,656 --> 00:34:36,616
EMPTY.

297
00:35:37,427 --> 00:35:38,595
THEY'RE ALL GONE.

298
00:35:40,263 --> 00:35:41,306
SHH.

299
00:35:49,564 --> 00:35:51,691
BINGO.

300
00:35:54,861 --> 00:35:56,905
THE CONTRACTIONS HAVE STOPPED.

301
00:35:58,156 --> 00:36:00,325
( screams)

302
00:36:20,804 --> 00:36:23,223
( beeping )

303
00:36:43,243 --> 00:36:46,079
FUCK A DEAD DUCK, YOU LITTLE...

304
00:36:46,079 --> 00:36:47,997
FUCKING FUCK.

305
00:36:50,625 --> 00:36:52,043
( creaking, growling )

306
00:36:57,090 --> 00:36:59,008
( screaming )

307
00:37:02,470 --> 00:37:04,764
( clicks)

308
00:37:05,807 --> 00:37:07,350
( clicks)

309
00:37:37,839 --> 00:37:42,135
THESE CRAZY FUCKING
PIMPLY-FACED FUCKING GANG BANGERS

310
00:37:42,135 --> 00:37:44,471
WHO FUCKING COME
INTO YOUR FUCKING HOUSE

311
00:37:44,471 --> 00:37:45,972
FUCKING UNIN-FUCKING-VITED.

312
00:38:03,281 --> 00:38:04,824
Marion: COME ON!

313
00:38:08,328 --> 00:38:10,330
( clicks)

314
00:38:10,330 --> 00:38:13,333
WHAT'S WRONG WITH A BIT OF
FUCKING YOUTH FELLOWSHIP, HEY, HEY?!

315
00:38:13,333 --> 00:38:16,461
WHAT'S WRONG WITH IT? FUCK
YOU, FUCKING FUCKING FUCKER.

316
00:38:20,423 --> 00:38:22,550
Zombie: ALL THE WAY, RENE.

317
00:38:24,052 --> 00:38:27,013
FUCKING HELL, YOU
FUCKING PIECE OF SHIT.

318
00:38:41,069 --> 00:38:43,238
FUCK!

319
00:38:43,238 --> 00:38:47,742
DIE, YOU FUCKING HEADLESS FUCKING
MOTHERFUCKING PIECE OF FUCKING SHIT!

320
00:38:52,080 --> 00:38:54,916
TAKE THE FUCKING
GUNS, CONSTABLE.

321
00:38:57,502 --> 00:38:59,754
( growling )

322
00:39:40,169 --> 00:39:44,424
SEE YOU ON THE
OTHER SIDE, SUNSHINE.

323
00:39:51,931 --> 00:39:54,225
UPSTAIRS TO THE BATHROOM NOW!

324
00:39:54,225 --> 00:39:56,561
GET FUCKED, PRICK,
WE'RE HEADING TO THE CAR!

325
00:39:57,687 --> 00:39:59,564
(roars)

326
00:40:02,817 --> 00:40:06,529
OH CRAP. EVERYONE UPSTAIRS NOW!

327
00:40:30,219 --> 00:40:32,138
( growling )

328
00:40:34,766 --> 00:40:36,851
OVER HERE! OVER HERE! OVER HERE!

329
00:40:42,231 --> 00:40:44,150
PICK IT UP! PICK
IT UP! PICK IT UP!

330
00:40:50,782 --> 00:40:52,742
( growling )

331
00:40:57,872 --> 00:40:59,499
THERE'S SO MANY OF THEM.

332
00:41:05,004 --> 00:41:07,507
THESE BLOODY THINGS WON'T DIE.

333
00:41:07,507 --> 00:41:10,843
- I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT.
- SHOOT' EM IN THE BRAIN.

334
00:41:10,843 --> 00:41:13,513
- HEY!
- THEY WON'T GET BACK UP AGAIN.

335
00:41:26,275 --> 00:41:27,944
Marion: GARAGE IS DOWN THERE.

336
00:41:33,658 --> 00:41:35,952
WE'RE STILL THE LAW HERE, MISSY.

337
00:41:35,952 --> 00:41:39,330
NOBODY GOES DOWN THERE
UNTIL I'VE CHECKED IT OUT.

338
00:41:40,498 --> 00:41:43,042
ON YOUR BIKE, CONSTABLE.

339
00:41:47,547 --> 00:41:51,676
COME ON, YOU GET IN
THERE. GET IN THERE.

340
00:41:55,388 --> 00:41:57,348
( panting )

341
00:42:30,423 --> 00:42:32,258
( screams)

342
00:42:32,258 --> 00:42:34,719
WHAT IS IT, CONSTABLE?

343
00:42:36,846 --> 00:42:39,307
WHAT IS IT, CONSTABLE?

344
00:42:42,810 --> 00:42:44,729
( huffs)

345
00:42:46,814 --> 00:42:48,191
IT'S CLEAR!

346
00:42:51,235 --> 00:42:53,362
COME ON DOWN.

347
00:42:56,240 --> 00:42:59,035
( growling )

348
00:43:38,366 --> 00:43:40,785
ARE YOU OK?

349
00:43:40,785 --> 00:43:43,037
- YEAH.
- ARE YOU SURE?

350
00:43:43,037 --> 00:43:44,664
( sobbing)

351
00:43:51,254 --> 00:43:53,506
- ( growling )
- AW, POOP!!!

352
00:43:58,052 --> 00:44:00,972
SHIFT YOUR ASS, PAL.
I'M DRIVING THIS SHITBOX.

353
00:44:00,972 --> 00:44:03,683
NOBODY DRIVES
THIS SHITBOX BUT ME.

354
00:44:03,683 --> 00:44:05,893
- (growling)
-( screams)

355
00:44:10,439 --> 00:44:12,817
( whimpers )

356
00:44:14,819 --> 00:44:17,280
- WE SHOULD GO TO BOONGABBY HOSPITAL.
-IT'S TOO FAR.

357
00:44:17,280 --> 00:44:20,825
I'M NOT GOING BACK INTO TOWN.

358
00:44:20,825 --> 00:44:23,411
PULL THAT THING UP!

359
00:44:24,495 --> 00:44:26,330
WHAT ARE YOU WAITING FOR?

360
00:44:26,330 --> 00:44:28,916
- ( screams ) - WHAT
ARE YOU WAITING FOR?!

361
00:44:28,916 --> 00:44:32,128
- ( humming ) - Wayne:
JUST GET US OUT OF HERE!

362
00:44:37,967 --> 00:44:40,094
Sallyanne: HURRY UP!

363
00:45:30,895 --> 00:45:34,565
Wayne: DON'T WORRY, BABE, WE'RE
NEARLY OUT OF BERKELEY NOW.

364
00:45:34,565 --> 00:45:36,525
SHIFT YOUR ASS, PRINCESS.

365
00:45:54,877 --> 00:45:56,921
I'M WATCHING YOU.

366
00:46:01,884 --> 00:46:03,761
I FEEL LIKE I'M
GOING TO THROW UP.

367
00:46:05,763 --> 00:46:08,349
YEAH, ME TOO.

368
00:46:12,186 --> 00:46:14,272
OH MY GOD.

369
00:46:35,126 --> 00:46:37,086
( engine stops)

370
00:47:13,247 --> 00:47:15,374
THIS CAN'T BE REAL.

371
00:47:29,847 --> 00:47:30,848
IT'S METAL.

372
00:47:32,558 --> 00:47:36,228
YOU KNOW, I DON'T GET THIS.
IT TAKES THE LOCAL COUNCIL

373
00:47:36,228 --> 00:47:38,939
TWO YEARS TO FIXA POTHOLE
OUT IN FRONT OF MY PLACE,

374
00:47:38,939 --> 00:47:41,901
YET THEY CAN KNOCK THIS
UP IN A COUPLE OF DAYS.

375
00:47:41,901 --> 00:47:44,028
THIS AIN'T NO LOCAL
COUNCIL JOB, WAYNIE.

376
00:47:45,363 --> 00:47:47,573
MAYBE THOSE THINGS BUILT IT.

377
00:47:47,573 --> 00:47:48,866
NO.

378
00:47:48,866 --> 00:47:52,036
WHAT DO YOU
RECKON BUILT IT, THEN?

379
00:47:52,036 --> 00:47:55,164
I'VE NEVER SEEN
ANYTHING LIKE THIS BEFORE.

380
00:47:56,374 --> 00:47:59,001
ONCE SAW A FUCKING
PINEAPPLE TWICE THE SIZE

381
00:47:59,001 --> 00:48:01,212
OF A FUCKING WATERMELON,
BUT NOTHING LIKE THIS.

382
00:48:01,212 --> 00:48:02,630
ALIENS.

383
00:48:02,630 --> 00:48:05,383
HERE WE GO AGAIN WITH
YOUR CRAZY-ASS ALIEN STORY.

384
00:48:05,383 --> 00:48:08,302
THE WHOLE TOWN IS SICK OF IT!

385
00:48:08,302 --> 00:48:12,014
THEY'RE NOT ALIENS, THEY'RE
ZOMBIES, OKAY? HAPPY?

386
00:48:14,725 --> 00:48:17,895
WE SHOULD GET BACK IN THE VAN.

387
00:48:17,895 --> 00:48:21,690
- HELLO?
- THAT'S REALLY GONNA HELP, WAYNE.

388
00:48:21,690 --> 00:48:25,569
- WELL, WHAT DO YOU RECKON?
- WELL, WE'VE JUST GOTTA THINK CALMLY.

389
00:48:25,569 --> 00:48:28,739
OH MY GOD, WE'RE TRAPPED.
WE'RE ALL GONNA DIE.

390
00:48:28,739 --> 00:48:33,202
- WE'RE ALL GONNA DIE!
- NOBODY IS DYING TODAY. NOT ON MY WATCH.

391
00:48:40,209 --> 00:48:41,669
WE'LL BE OKAY.

392
00:48:49,510 --> 00:48:51,595
I'M GONNA FUCKING CLIMB IT.

393
00:48:51,595 --> 00:48:54,557
WHAT?

394
00:48:54,557 --> 00:48:58,060
-YOU DON'T EVEN KNOW HOW HIGH THE BASTARD IS.
- THIS IS NOT A DISCUSSION.

395
00:49:11,949 --> 00:49:14,577
NO WAY ARE WE GOING BACK.

396
00:49:14,577 --> 00:49:18,622
MAYBE THERE'S AN
OPENING FURTHER DOWN.

397
00:49:18,622 --> 00:49:21,584
WE'RE ALL FENCED IN.

398
00:49:21,584 --> 00:49:23,627
IS THAT SO?

399
00:49:25,129 --> 00:49:26,964
CAN I HAVE A LOOK?

400
00:49:41,270 --> 00:49:42,730
DOESN'T MATTER.

401
00:49:42,730 --> 00:49:44,398
I'LL CLIMB THE POOFTER HERE.

402
00:49:45,816 --> 00:49:49,612
UM, SIR, DO YOU THINK
THAT'S SUCH A GOOD IDEA?

403
00:49:49,612 --> 00:49:50,988
YOU DON'T LOOK REAL WELL.

404
00:49:52,406 --> 00:49:54,116
WHO THE FUCK'S IN
CHARGE HERE, CONSTABLE?

405
00:49:54,116 --> 00:49:56,202
YOU DON'T KNOW WHAT'S ON
THE OTHER SIDE OF THOSE CLOUDS.

406
00:49:56,202 --> 00:50:00,748
YEAH, AND WHAT ABOUT THAT
HELP YOU SAID WAS COMING?

407
00:50:00,748 --> 00:50:04,251
CONSTABLE, COLLECT
ALL THEIR WEAPONS

408
00:50:04,251 --> 00:50:07,087
AND HOLD ON TO THEM...

409
00:50:07,087 --> 00:50:09,173
TILL MY RETURN.

410
00:50:17,139 --> 00:50:18,474
GOOD LUCK, MATE.

411
00:50:33,906 --> 00:50:36,784
I NEED YOU TO RELINQUISH
YOUR WEAPONS.

412
00:50:51,799 --> 00:50:53,926
( coughing)

413
00:51:11,819 --> 00:51:14,363
( faint metallic whine )

414
00:51:28,836 --> 00:51:30,754
( sizzling )

415
00:51:32,381 --> 00:51:34,341
( gunshots)

416
00:51:41,515 --> 00:51:45,102
( gasps, coughing)

417
00:51:54,111 --> 00:51:55,946
( coughing)

418
00:52:08,417 --> 00:52:11,462
Wayne: JESUS CHRIST, YOU'RE
TAKING YOUR SWEET TIME, AREN'T YOU?

419
00:52:17,426 --> 00:52:20,554
( coughing ) THE STORM...

420
00:52:25,559 --> 00:52:28,312
( low rumbling )

421
00:52:34,943 --> 00:52:38,656
- IT'S GONNA RAIN.
- ( coughing)

422
00:52:42,409 --> 00:52:44,536
( screams)

423
00:52:44,536 --> 00:52:47,706
THEY'LL GET US THROUGH THE RAIN.

424
00:52:47,706 --> 00:52:49,625
I'VE SEEN IT.

425
00:52:51,043 --> 00:52:52,961
( wheezing)

426
00:52:54,922 --> 00:52:56,965
Rene: SERGEANT!

427
00:52:56,965 --> 00:53:01,470
SERGEANT, IT'S GONNA RAIN.

428
00:53:03,597 --> 00:53:04,723
JUST GET IN THE CAR.

429
00:53:11,021 --> 00:53:12,356
COME ON, WE HAVE
TO GET IN THE CAR.

430
00:53:12,356 --> 00:53:13,816
( growls)

431
00:53:25,202 --> 00:53:27,371
( screams)

432
00:53:47,516 --> 00:53:50,060
( thunder rumbles )

433
00:53:50,060 --> 00:53:54,732
- ( sizzling ) - BABE, YOU'RE
SMOKING! GET YOUR CLOTHES OFF.

434
00:54:05,117 --> 00:54:06,910
HERE, QUICK. DUMP IT ON.

435
00:54:25,262 --> 00:54:27,723
( Wayne whimpers ) I'M BURNING!

436
00:54:41,278 --> 00:54:43,530
TURN AROUND. TURN AROUND.

437
00:54:57,419 --> 00:54:59,463
NO! SHE'S ONE OF THEM!

438
00:55:04,551 --> 00:55:07,930
- WE HAVE TO HELP HIM.
- YEAH? FUCK HIM!

439
00:55:21,318 --> 00:55:24,321
HE'S GONE. LET'S GO.

440
00:55:28,951 --> 00:55:30,160
COME ON!

441
00:56:08,532 --> 00:56:10,367
ARE YOU BURNT?

442
00:56:10,367 --> 00:56:13,036
NO, IT DOESN'T BURN. IT'S WEIRD.

443
00:56:31,847 --> 00:56:33,265
TAKE THIS.

444
00:56:36,935 --> 00:56:39,187
MOLLY TURNED INTO
ONE OF THOSE THINGS.

445
00:56:44,902 --> 00:56:46,403
YOU MUST HAVE SEEN HER.

446
00:56:53,410 --> 00:56:54,703
WHO THE HELL IS THAT?

447
00:56:56,830 --> 00:56:58,707
( hissing)

448
00:57:09,259 --> 00:57:12,429
- IT'S ANOTHER ONE OF THOSE ZOMBIES.
- NO.

449
00:57:13,764 --> 00:57:16,975
- GET US OUT OF HERE.
- COME ON, LET'S GO.

450
00:57:16,975 --> 00:57:19,561
- NO!
-I WANNA GO!

451
00:57:21,438 --> 00:57:23,065
HEY, NUTBAG, DRIVE!

452
00:57:32,449 --> 00:57:34,952
I CAN'T TAKE THIS ANYMORE.

453
00:57:34,952 --> 00:57:36,995
IT'S JUST ONE MONSTER
AFTER ANOTHER.

454
00:57:36,995 --> 00:57:39,748
- IT'S ALL RIGHT, BABE.
- ALIENS.

455
00:57:39,748 --> 00:57:42,960
- WE MUST FIGHT THEM.
- YEAH, LIKE HELL WE MUST. KEEP DRIVING.

456
00:57:44,962 --> 00:57:47,047
THERE'S GOTTA TO BE
ANOTHER WAY OUT OF HERE.

457
00:57:47,047 --> 00:57:49,132
YOU'RE DAMN SKIPPY.
WE'RE FLYING OUT.

458
00:57:49,132 --> 00:57:52,970
WHAT MAKES YOU THINK THINGS
ARE BETTER OVER THAT WALL?

459
00:57:52,970 --> 00:57:55,055
THEY COULDN'T BE ANY WORSE.

460
00:57:55,055 --> 00:57:57,557
NO, LISTEN TO HIM. IF
WE GO OVER THE WALL,

461
00:57:57,557 --> 00:58:00,936
- WE SHOULD GO PREPARED.
- WHAT DO YOU SUGGEST?

462
00:58:00,936 --> 00:58:04,690
WE NEED SUPPLIES AND STUFF.
WE SHOULD STOP IN TOWN FIRST.

463
00:58:04,690 --> 00:58:06,900
NO, WE SHOULD GO
STRAIGHT TO THE AIRFIELD.

464
00:58:06,900 --> 00:58:09,069
WE COULD GO, AND THOSE
THINGS COULD BE EVERYWHERE.

465
00:58:09,069 --> 00:58:12,614
HON, SHE'S RIGHT. WE
SHOULD GO BACK INTO TOWN.

466
00:58:13,949 --> 00:58:17,369
- THIS IS CRAZY.
-IT'LL BE ALL RIGHT.

467
00:58:19,204 --> 00:58:21,999
ALL RIGHT, TAKE US INTO TOWN.

468
00:58:41,810 --> 00:58:43,812
MAYBE THEY ALL GOT OUT IN TIME.

469
00:58:51,028 --> 00:58:55,240
NO, WE LEFT TOWN LONG
BEFORE ANYONE ELSE.

470
00:58:59,411 --> 00:59:01,830
RIGHT, GET OUT.

471
01:00:24,037 --> 01:00:25,122
LET'S SHOP.

472
01:00:55,235 --> 01:00:57,654
( coughing)

473
01:00:57,654 --> 01:00:58,947
SHHH.

474
01:01:09,416 --> 01:01:11,418
IT'S WARM.

475
01:01:11,418 --> 01:01:13,211
TASTES LIKE CAMEL PISS.

476
01:01:45,744 --> 01:01:48,705
Sallyanne's voice: ROPING TWO
PIGS TOGETHER ISN'T A TALENT

477
01:01:48,705 --> 01:01:50,707
FIT FOR WINNING MISS
CATCH OF THE DAY QUEEN.

478
01:02:02,010 --> 01:02:03,720
YOU KNOW YOU ACT CRAZY.

479
01:02:07,599 --> 01:02:10,393
I'M JUST DOING WHAT I MUST DO.

480
01:02:10,393 --> 01:02:14,147
- WHY DO YOU BELIEVE YOU MUST DO ANYTHING?
- YOU KNOW WHY.

481
01:02:14,147 --> 01:02:17,192
THAT ALIEN STORY OF YOURS.

482
01:02:17,192 --> 01:02:19,486
YES, I WAS ATTACKED.

483
01:02:19,486 --> 01:02:22,906
- I'VE HEARD THIS STORY BEFORE.
- NO, YOU HAVEN'T.

484
01:02:22,906 --> 01:02:26,326
I WAS ALMOST EATEN
BY THEIR KILLER FISH.

485
01:02:28,536 --> 01:02:31,414
THIS ALL SEEMS SO CRAZY.

486
01:02:31,414 --> 01:02:36,211
GIANT WALLS, ACID RAIN, ZOMBIES.

487
01:02:39,798 --> 01:02:43,551
"CRAZY" HAS DEFINITELY
COME TO THIS TOWN FOR A VISIT.

488
01:02:50,183 --> 01:02:52,769
AFTER THE FISH ATTACK,
THEY ABDUCTED ME.

489
01:02:56,815 --> 01:02:59,025
I MUST HAVE FOUGHT
THEM OFF SOMEHOW.

490
01:02:59,025 --> 01:03:01,653
I CAN'T REMEMBER HOW,

491
01:03:01,653 --> 01:03:04,322
BUT THEY THREW ME BACK TO EARTH.

492
01:03:06,074 --> 01:03:09,661
NOT ONLY DID I SURVIVE THE
FISH ATTACK AND THE ABDUCTION,

493
01:03:09,661 --> 01:03:13,081
I WALKED AWAY WITHOUT A SCRATCH.

494
01:03:26,094 --> 01:03:29,806
IT'S A GIFT, THE POWER I HAVE.

495
01:03:29,806 --> 01:03:33,101
I MUST USE IT TO FIGHT,

496
01:03:33,101 --> 01:03:35,687
BUT I CAN'T DO IT ALONE.

497
01:03:35,687 --> 01:03:38,898
THERE IS NO ONE
LEFT BUT US FOUR.

498
01:03:38,898 --> 01:03:40,608
Wayne: JESUS CHRIST, BABE.

499
01:03:40,608 --> 01:03:42,319
COULD YOU MAKE ANY
MORE FUCKING NOISE?

500
01:03:42,319 --> 01:03:46,281
THE OTHER TWO ARE HEADING
DOWN THE SAME PATH AS THE COPS.

501
01:03:46,281 --> 01:03:50,869
THINK ABOUT WHAT YOU'VE
JUST SEEN. I'M NOT CRAZY.

502
01:03:50,869 --> 01:03:54,873
THE STRONGEST ONES ARE
ALWAYS THE LAST ONES LEFT.

503
01:03:54,873 --> 01:03:56,958
YOU HAVE THE SAME
STRENGTH I HAVE.

504
01:03:57,042 --> 01:04:01,296
I DON'T FEEL STRONG,
I FEEL SICK AGAIN.

505
01:04:03,006 --> 01:04:05,508
I THINK THE INFECTION
IS IN THE AIR NOW.

506
01:04:05,508 --> 01:04:07,969
MOLLY.

507
01:04:07,969 --> 01:04:12,098
YES, BUT TIME IS SHORT,

508
01:04:12,098 --> 01:04:14,392
SO YOU'VE GOTTA ASK YOURSELF,

509
01:04:14,392 --> 01:04:16,770
ARE YOU A FIGHTER, "FISH QUEEN,"

510
01:04:16,770 --> 01:04:19,439
OR ARE YOU ZOMBIE FOOD?

511
01:04:19,439 --> 01:04:22,525
1 JUST WANT THINGS TO
BE BACK TO NORMAL AGAIN.

512
01:04:25,570 --> 01:04:29,282
-I WANT MY FARM BACK.
- THEN TAKE IT BACK,

513
01:04:29,282 --> 01:04:31,868
TAKE THE WHOLE TOWN BACK.

514
01:04:34,662 --> 01:04:36,873
ALL RIGHT, LET'S GO.

515
01:04:39,042 --> 01:04:41,294
-( growls)
-( screams)

516
01:04:46,299 --> 01:04:48,718
STOP.

517
01:04:52,722 --> 01:04:54,599
- SAVE YOUR BULLETS.
- (cocks guns)

518
01:04:54,599 --> 01:04:58,603
MATE, WHERE HAVE
YOU BEEN HIDING THOSE?

519
01:04:59,896 --> 01:05:01,314
( growling )

520
01:05:13,451 --> 01:05:14,661
( screams)

521
01:05:33,388 --> 01:05:35,098
GO, GO, GO!

522
01:07:02,894 --> 01:07:04,020
( all growling)

523
01:08:24,225 --> 01:08:25,602
COME ON, LET'S GO.

524
01:08:27,645 --> 01:08:29,355
COME ON!

525
01:08:47,915 --> 01:08:50,918
- ( hissed whispers )
- ( Marion grunts )

526
01:08:55,298 --> 01:08:57,425
( hissed whispering)

527
01:09:16,402 --> 01:09:18,821
( thunder blasts )

528
01:09:32,043 --> 01:09:35,088
GET IN, GET IN, GET IN. COME ON!

529
01:09:35,088 --> 01:09:38,591
COME ON! COME ON, THE
LOOPY PRICK'S GONE. GET IN!

530
01:10:23,636 --> 01:10:26,222
COME ON!

531
01:10:26,222 --> 01:10:28,808
- ( thunder rumbles )
- COME ON.

532
01:10:32,019 --> 01:10:34,480
OH! OH GOD!

533
01:10:36,649 --> 01:10:39,026
BABE, IT'S THE RAIN.
GET THE COAT OFF.

534
01:10:40,236 --> 01:10:42,071
RENE, COME ON!

535
01:10:42,071 --> 01:10:43,948
OKAY, UM...

536
01:10:46,367 --> 01:10:48,161
BABE, JUST STAY HERE, ALL RIGHT?

537
01:10:48,161 --> 01:10:50,079
NO, WAYNE, PLEASE DON'T GO.

538
01:10:50,079 --> 01:10:52,248
I'LL BE BACK, ALL RIGHT?

539
01:10:58,254 --> 01:11:00,381
- WHAT ARE YOU DOING?
- WE NEED THIS STUFF.

540
01:11:01,674 --> 01:11:03,676
HERE, TAKE THIS.

541
01:11:22,945 --> 01:11:24,739
( growling )

542
01:11:25,948 --> 01:11:27,825
WAYNE!

543
01:11:45,718 --> 01:11:49,472
- COME ON. COME ON!
-( growls)

544
01:12:06,823 --> 01:12:09,700
( screams)

545
01:12:09,700 --> 01:12:11,911
WHO ARE YOU? WHAT'S GOING ON?

546
01:12:14,038 --> 01:12:15,998
( sizzling )

547
01:12:15,998 --> 01:12:18,459
WAYNE!

548
01:12:37,186 --> 01:12:38,771
( screams)

549
01:12:58,374 --> 01:12:59,876
( growls)

550
01:13:08,801 --> 01:13:11,137
-( groans)
- ( engine rumbles )

551
01:13:16,392 --> 01:13:18,185
( growls)

552
01:13:33,034 --> 01:13:35,036
COME ON.

553
01:13:41,083 --> 01:13:43,169
( truck engine starts )

554
01:13:54,680 --> 01:13:56,766
( grunts)

555
01:14:46,148 --> 01:14:47,817
( screams)

556
01:15:06,210 --> 01:15:07,837
( thuds )

557
01:15:45,541 --> 01:15:48,127
( panting )

558
01:16:30,169 --> 01:16:32,588
( sizzling )

559
01:16:58,114 --> 01:17:00,074
( alarm beeping )

560
01:17:17,049 --> 01:17:19,426
( engine revving)

561
01:17:44,702 --> 01:17:46,662
( hissed whispering)

562
01:18:20,821 --> 01:18:22,865
OH SHIT!

563
01:18:22,865 --> 01:18:24,867
( banging)

564
01:18:26,243 --> 01:18:28,412
OH MY GOD!

565
01:18:34,376 --> 01:18:36,587
MOLLY? ( screams )

566
01:18:53,979 --> 01:18:56,565
( thunder rumbles )

567
01:20:06,677 --> 01:20:08,804
( alarm beeping)

568
01:20:12,516 --> 01:20:14,143
( beeping increases )

569
01:20:46,967 --> 01:20:49,136
I'M OVER THE WALL.

570
01:20:52,264 --> 01:20:54,850
( wailing )

571
01:21:03,567 --> 01:21:05,569
Dispatcher: WE
HAVE AN EXPLOSION.

572
01:21:05,569 --> 01:21:07,654
Pilot: ROGER, WE'RE
GOING TO INVESTIGATE.

573
01:21:12,576 --> 01:21:15,871
( sirens blaring )

574
01:21:27,716 --> 01:21:30,427
Man: OVER HERE, OVER HERE!

575
01:21:30,427 --> 01:21:32,304
I'VE FOUND A BODY.

576
01:21:33,889 --> 01:21:36,392
WE NEED ASSISTANCE,
WE NEED ASSISTANCE.

577
01:21:39,436 --> 01:21:42,356
OVER HERE, OVER HERE,
THERE'S SOMEBODY OVER HERE!

578
01:21:48,070 --> 01:21:50,656
WE'VE FOUND A BODY.

579
01:21:50,656 --> 01:21:52,699
LOOKS LIKE A POLICE OFFICER.

580
01:21:58,914 --> 01:22:01,208
WE'VE CHECKED THE AREA.
THERE'S NOBODY ELSE.

581
01:22:01,208 --> 01:22:04,545
Man
VICTIM. LOOKS LIKE THE PILOT.

582
01:22:06,630 --> 01:22:08,674
( coughing)

583
01:22:10,342 --> 01:22:12,261
( moans)

584
01:22:19,059 --> 01:22:21,562
- ( rock music playing )
- ♪ Little green men ♪

585
01:22:21,562 --> 01:22:25,816
- ♪ LURKING IN MY DOORWAY ♪
- ♪ Little green men ♪

586
01:22:25,816 --> 01:22:30,070
- I Voices in my head ♪
- ♪ Little green men ♪

587
01:22:30,070 --> 01:22:34,408
-♪ WALKING IN THE HALLWAY ♪
- ♪ Little green men ♪

588
01:22:34,408 --> 01:22:38,787
-♪ SLEEPING IN MY BED ♪
- ♪ Little green men ♪

589
01:22:38,787 --> 01:22:43,208
-♪ SLEEPING IN MY BED ♪
- ♪ Little green men ♪

590
01:22:43,208 --> 01:22:47,629
-♪ SLEEPING IN MY BED ♪
- ♪ Little green men ♪

591
01:22:47,629 --> 01:22:49,590
( music continues )

592
01:23:04,104 --> 01:23:06,690
( all cheering)

593
01:24:46,707 --> 01:24:48,667
( all cheering)

594
01:24:50,836 --> 01:24:53,755
( metal groaning )

595
01:24:53,755 --> 01:24:56,592
( thunder rumbles )

596
01:24:56,592 --> 01:24:59,511
( woman screams )

597
01:25:16,278 --> 01:25:18,405
( clanking )

598
01:25:41,678 --> 01:25:43,597
( crowd screaming )

599
01:25:45,474 --> 01:25:49,019
Soldier: IF YOU CROSS THIS
BARRICADE, YOU WILL BE SHOT.

600
01:25:49,019 --> 01:25:52,564
- WE WILL OPEN FIRE.
- ( police sirens blare )

601
01:26:17,756 --> 01:26:19,633
( groaning)

602
01:26:29,851 --> 01:26:32,688
The army is preventing
anyone from entering

603
01:26:32,688 --> 01:26:35,107
or leaving the town of Berkeley.

604
01:26:35,107 --> 01:26:37,275
Those who broke through
the blockade this morning

605
01:26:37,275 --> 01:26:40,445
are now quarantined along with
the rest of the town's residents.

606
01:26:40,445 --> 01:26:42,614
It's believed that fragments
from the Nealy Comet

607
01:26:42,614 --> 01:26:46,034
created a meteor
shower over the township.

608
01:26:46,034 --> 01:26:49,579
No evidence of the alleged
plague sweeping through the town

609
01:26:49,579 --> 01:26:53,250
has been reported since
the departure of the alien craft.

610
01:26:53,250 --> 01:26:55,419
At this point we can
confirm that Berkeley

611
01:26:55,419 --> 01:26:57,462
is the only community

612
01:26:57,546 --> 01:26:59,756
to be bombarded
with these fragments.

613
01:26:59,756 --> 01:27:02,676
- ( helicopter whirring )
- ( siren blaring )

614
01:27:06,805 --> 01:27:09,349
( siren stops )

615
01:27:13,478 --> 01:27:15,731
IT'S A BOY.

616
01:27:15,731 --> 01:27:17,941
HE'S FINE.

617
01:27:17,941 --> 01:27:20,068
GOOD.

618
01:27:28,493 --> 01:27:30,412
I'M SURE WAYNE WILL BE OK.

619
01:28:34,309 --> 01:28:36,853
NURSE! NURSE!

620
01:28:36,853 --> 01:28:39,189
THEY SHOT ME, DOC! I
THINK I'VE BEEN SHOT!

621
01:28:39,189 --> 01:28:41,441
SOMEBODY SHOT ME!

622
01:28:41,441 --> 01:28:43,443
SOMEBODY SHOT ME!

623
01:28:43,443 --> 01:28:46,404
ALL THOSE PEOPLE,

624
01:28:46,404 --> 01:28:49,032
THEY WOULDN'T HAVE DIED
IF WE DIDN'T SHOOT THEM.

625
01:28:50,867 --> 01:28:53,578
I THINK YOU'RE FORGETTING
THE WHOLE THING

626
01:28:53,578 --> 01:28:55,247
WHEN THEY WERE TRYING
TO RIP OFF OUR HEADS

627
01:28:55,247 --> 01:28:57,332
AND SUCK OUT OUR BRAINS.

628
01:29:04,756 --> 01:29:08,552
YOUR WOUNDS FROM THE FISH
ATTACK THAT MAGICALLY HEALED...

629
01:29:08,552 --> 01:29:10,345
THE RAIN DID THAT, DIDN'T IT?

630
01:29:14,099 --> 01:29:17,894
ALIENS ARE THE SAVIORS, NOT US.

631
01:29:19,521 --> 01:29:22,566
ONE DAY, YOU'RE
OUT ON YOUR BOAT,

632
01:29:22,566 --> 01:29:26,069
AND YOU GET ATTACKED
BY ZOMBIE FISH,

633
01:29:26,069 --> 01:29:29,739
THEY MUNCH AT YOUR FACE,
LIKE YOU'RE THE MAIN COURSE

634
01:29:29,739 --> 01:29:33,076
AT AN ALL-YOU-CAN-EAT-
CRAZY-COUNTRY-BOY BUFFET.

635
01:29:33,076 --> 01:29:37,080
WALK AWAY, TELL THE
TOWN YOUR STORY,

636
01:29:37,080 --> 01:29:39,374
THEY THINK YOU'RE MAD.

637
01:29:39,374 --> 01:29:42,127
EVERYONE THINKS YOU'RE MAD.

638
01:29:42,127 --> 01:29:43,837
YOU THINK I'M MAD.

639
01:29:43,837 --> 01:29:46,172
NO, YOU'RE NOT MAD.

640
01:29:46,172 --> 01:29:48,508
IT HAPPENS AGAIN.

641
01:29:48,592 --> 01:29:52,012
THIS TIME IT'S NOT ZOMBIE
FISH, IT'S ZOMBIE BERKELEY.

642
01:29:52,012 --> 01:29:54,681
BUT THIS TIME I'M PREPARED.

643
01:29:54,681 --> 01:29:58,018
I'M READY TO FIGHT WHATEVER
THEY CAN THROW AT ME.

644
01:29:58,018 --> 01:30:00,020
STILL, I WASN'T STRONG ENOUGH.

645
01:30:01,688 --> 01:30:06,109
THE STRONGEST ONES ARE
ALWAYS THE LAST ONES LEFT.

646
01:30:06,109 --> 01:30:09,696
IF THAT'S NOT ME,
IT MUST BE YOU.

647
01:30:11,281 --> 01:30:13,325
JUST A FISH QUEEN, NOTHING MORE.

648
01:30:13,325 --> 01:30:16,411
IF THAT WAS THE CASE,
YOU WOULDN'T HAVE BATTLED

649
01:30:16,411 --> 01:30:18,413
THE UNDEAD AND LIVED.

650
01:30:18,413 --> 01:30:20,332
YOU'D BE THE ENTREE

651
01:30:20,332 --> 01:30:22,542
IN A SMORGASBORD OF BRAIN FOOD.

652
01:30:26,755 --> 01:30:29,049
TAKE CARE, MARION.

653
01:30:41,061 --> 01:30:42,979
( Wayne coughing)

654
01:31:13,343 --> 01:31:15,303
Marion's voice: BRINGS
ME GOOD LUCK.

655
01:31:15,303 --> 01:31:19,099
Rene's voice: AND YOU
CALL THIS GOOD LUCK?

656
01:31:40,370 --> 01:31:43,248
( growls)

657
01:31:43,248 --> 01:31:47,043
( Marion screams )

658
01:31:50,505 --> 01:31:52,632
Rene's voice: THE OUTBREAK
MOVED FASTER THIS TIME,

659
01:31:57,178 --> 01:32:00,557
IT SPREAD SO QUICKLY,
IT COULDN'T BE STOPPED.

660
01:32:00,557 --> 01:32:04,519
IT SPREAD BEYOND BERKELEY
AND ACROSS THE COUNTRY.

661
01:32:04,519 --> 01:32:08,690
THOSE THAT I COULD SAVE FROM
THE MEDICAL CENTER ARE HERE NOW.

662
01:32:08,690 --> 01:32:11,317
SAFE...

663
01:32:11,317 --> 01:32:13,695
AT LEAST FOR THE TIME BEING.

664
01:32:27,667 --> 01:32:31,129
THE LAST COUPLE OF MONTHS
HAVE BEEN NOTHING BUT CLEAR SKIES.

665
01:32:31,129 --> 01:32:34,007
THE ALIENS HAVEN'T COME BACK.

666
01:32:34,007 --> 01:32:37,135
MAYBE SOME DAY THEY WILL.

667
01:32:37,135 --> 01:32:39,429
UNTIL THEN, I MUST
CONTAIN THE INFECTION.

668
01:32:41,306 --> 01:32:44,267
SALLYANNE SAID THAT MY FIRST
DUTY AS CATCH OF THE DAY WINNER

669
01:32:44,267 --> 01:32:47,729
IS TO PRESERVE THE BEST
INTERESTS OF THE TOWN.

670
01:32:47,729 --> 01:32:49,731
( growling )

671
01:32:57,447 --> 01:33:00,200
Rene: SO THAT IS WHAT I'LL DO.

672
01:33:00,200 --> 01:33:03,161
( instrumental music playing )